Johnsatyricon

Een zeer mooi film, die ik je absoluut kan aanraden: "My Boy Jack", met Daniel Radcliffe, die we beter kennen als Harry Potter, in de hoofdrol. Het is het verhaal van Jack, de zoon van de Britse schrijver Rudyard Kipling, ten tijde van de Eerste Wereldoorlog. Jack wil dienstnemen in het Britse leger, en ook zijn vader wil dit heel sterk, hoewel Jack fysiek minder geschikt is voor de militaire dienst. Dankzij lobbying van zijn vader, die tot de elite van het Britse Rijk behoorde, maar ook dankzij zijn eigen doorzettingsvermogen slaagt Jack erin luitenant te worden, en wordt hij naar de loopgraven in Frankrijk gestuurd.

Na amper drie weken strijd, sneuvelt Jack. Zijn lichaam wordt niet teruggevonden. Vader Rudyard is ten einde raad van verdriet, en informeert via alle kanalen, zelfs bij de Britse koning, of er nieuws is van zijn zoon Jack. Tenslotte schrijft hij het ontroerende gedicht "Have you news of my boy Jack?". Dit groeit uit tot het symbool van verdriet en troost voor elke ouder die een zoon in de oorlog verliest, van welke nationaliteit ook...

Rudyard Kipling draagt het gedicht "Have you news of my boy Jack" voor aan de Britse koning:

No longer mourn for me, when I am dead,
Than you shall hear the surly sullen bell
Give warning to the world that I am fled
From this vile world with vilest worms to dwell:

Nay, if you read this line, remember not
The hand that writ it; for I love you so,
That I in your sweet thoughts would be forgot
If thinking on me then should make you woe.

O, if, I say, you look upon this verse,
When I perhaps compounded am with clay,
Do not so much as my poor name rehearse,
But let your love even with my life decay!
Lest the wise world should look into your moan,
And mock you with me after I am gone.

Als ik dood ben, rouw dan niet lang om mij
niet langer dan de tijd dat de nare doodsklok luidt
Zeg de mensen dat ik weg ben
uit deze gemene wereld met zijn met gemene wezens

Nee, als je deze verzen leest,
denk dan niet aan de hand die hen schreef
Ik heb je zoveel lief, dat verdwijnen wil ik
uit jouw lieve gedachten, als denken aan mij
zou doen jou teveel pijn

Als je, zoals ik zei, dit vers herleest,
-misschien ben ik dan met aarde vermengd-
herhaal dan niet mijn arme naam,
maar laat je liefde met mijn dood vergaan

voor het geval de zefgenoegzame burgerij 
neerkijken zou op jouw verdriet
en na mijn heengaan spotten zou met jou 

(Eigen vertaling, of 'hertaling' (?) door Johnsatyricon)

A ja, schattekes, want dan hebben de lokale doodskistjesmakers meer werk. De Kevin heeft lang moeten nadenken voor zijn eurocentje viel, ohhh...

Deze clip had ik al eens gebracht, maar was dan verdwenen. Nu is hij weer opgedoken, over een man die ongelooflijk veel geluk heeft, omdat pietje de dood eventjes met leukere dingen bezig is...

Als je dit clipje bekijkt, dan denk je eerst dat deze man een goede engelbewaarder heeft. Maar de reden van zijn geluk dat pietje de dood hem niet komt halen ligt elders. Wie zei alweer dat bier rinken slecht is voor je gezondheid?...

Mijn trouwe bic is overleden.
zijn blauwe bloed kleurt mijn handen:
kijk eens aan: een man van adel!

Zegt onze buldog Rex:
Ik heb het liefst anale sex
met mijn ex,
Eefje het teefje
daar in dat dreefje
Als ik sterf
zal ze zijn een weefje