29-04-12

Erop uit zijn

"Dat de heer Pieters erop uit was het sinecurepostje van de heer Van Coppenolle in te pikken, wordt door de heer Permentier formeel gelogenstraft".

De auteur heeft dit zinnetje niet geschreven om over het laagbijdegrondse gekrakeel tussen de heren Pieters en Van Coppenolle te spreken, maar om zich over een spellingprobleem te buigen. Het gaat in dit proza om het kleine, schijnbaar betekenisloze woordje 'er', dat de onervaren schrijvelaar zoveel kopzorgen baart. De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat de schrijver op dit probleem stootte tijdens de lectuur van de memoires van een beroemde Vlaamse uitgever, wiens naam wij hier niet uitspreken.

Er op uit zijn?

Erop uit zijn?

Erop uitzijn?

Eropuit zijn?

Eropuitzijn?

De oplossing vond de auteur bij de heer Permentier van De standaard in diens Stijlboek. De juiste schrijfwijze is:

erop uit zijn: 'er' en 'op' aan elkaar geplakt, maar niet 'uit' en 'zijn aan elkaar gekleefd.

Daarmee heeft hij de beroemdste Vlaamse uitgever voorwaar op een taalfout betrapt, waarmee ons schrijvertje meteen de zoveelste pluim op zijn imaginaire hoed stak.

12:19 Gepost door Johnsatyricon | Permalink | Commentaren (0) |  Print |  Facebook | |

De commentaren zijn gesloten.