07-01-11

Social People

'Social people' is Engels voor 'marginalen. Ik zei gisteren dat ik in Antwerpen veel social people zie, 'met hun zakskes van den Aldi'. Mijn gesprekspartner -ze is sociaal assistente- was daar niet blij om. Je moest eens weten wie er boodschappen doet in de Aldi, zei ze, of wie er hun personeel aankopen laat doen. Of over generatie-armoede, waar de hersenen van de kinderen aangetast zijn door ondervoeding, zodat ze niet kunnen leren op school. 

Ik voelde duidelijk dat ze in haar wiek was geschoten. Ik zei dat het niet over de Aldi ging, want ook ik koop in de Aldi aan, en heb daar geen schaamte over. Het beeld van de mensen met hun zakken van de Aldi (en hun sweatshirts van de Zeeman) is een beeld, een metafoor voor mensen die er duidelijk -vanuit een bepaalde blik -'marginaal' uitzien. Het gaat over de blik van de middenklasse. De term 'social people' heb ik van mijn leraar Engels, en in zijn manier waarop hij die term uitlegde zat impliciet die blik van de middenklasse. Een mengsel van 'aha, you know' minachting én angst.

De 'marginalen' worden bekeken door de blik van de middenklasse. Het is een blik van verborgen angst, de angst om te worden zoals zij.

09:54 Gepost door Johnsatyricon | Permalink | Commentaren (0) |  Print |  Facebook | |

De commentaren zijn gesloten.