22-10-10

Zekerheidsgraden in het Engels

Eén van de kenmerken van gevorderd gebruik van een vreemde taal is dat je in staat bent om woorden te gebruiken die de graad van zekerheid weergeven van wat je zegt je iets zegt. 

Zo bv. in het Engels volgende bijwoorden (-ly uitgang):

certainly, definitely, undoubtedly, decidedly, absolutely, obviously, undeniably drukken grote mate van zekerheid uit

Definitely, I take most after my mother: zonder enige twijfel lijk ik het meest op mijn moeder (wat betreft karakter)

apparently (blijkbaar) mindere zekerheidsgraad

alledgedly, purportedly, supposedly (zogezegd, naar verluidt): men zegt dat, ik heb dit enkel van horen zeggen, ik weet niet of het waar is of niet 

primarily, particularly, basically, fundamentally (vooral, in het bijzonder): om dit element in de redenering te benadrukken

15:25 Gepost door Johnsatyricon | Permalink | Commentaren (0) |  Print |  Facebook | |

De commentaren zijn gesloten.